DAAD по всему миру

Home

Рекомендации

 

Рекомендации для претендентов на стипендии DAAD

На что необходимо обратить внимание при оформлении документов на стипендию DAAD?

 


1. Часто задаваемые вопросы (FAQ)
2. Общие рекомендации для претендентов на стипендию DAAD
3. Рекомендации для претендентов на Studienstipendium (Магистратура / Мастерская программа)
4. Рекомендации для претендентов на исследовательскую стипендию или стажировку


1. Часто задавамые вопросы




Я хочу поехать на учебу в Германию после школы, могу ли я рассчитывать на стипендию DAAD?

DAAD не предоставляет стипендии на обучение по программе бакалавриата. Если вы хотите оплачивать свое обучение по программе бакалавриата самостоятельно, вы можете обратиться за консультацией в информационный центр DAAD (предварительно записавшись по телефону).

Я студент заочник, на какую стипендиальную программу я могу подать документы?
Студенты заочной формы обучения могут подавать документы на стипендию «Летние вузовские курсы».

Я гражданин Казахстана с российским дипломом, на какую программу я могу подать документы?
Вы можете подать документы на любую стипендиальную программу, если подходите по ее критериям.

Какие экзамены нужно сдавать, чтобы поступить в немецкий ВУЗ?
Экзамены для поступления в ВУЗ определяются выбранным университетом (условия зачисления в ВУЗ вы можете найти на сайтах университетов).

Можно ли сдать тест DaF в информационном центре DAAD?
DAAD не проводит никаких тестов, не связанных с конкурсным отбором по стипендиальным программам.

Могу ли я подать документы на стипендию без знания немецкого языка?
DAAD предоставляет стипендии для обучения на немецком или английском языке по программам «Магистратура для всех специальностей», «Магистратура для развивающихся стран», «ERP-стипендии для последипломного обучения выпускников экономических специальностей» и «Совместная стипендиальная программа DAAD/OSF». К моменту зачисления в немецкий университет вы должны знать немецкий или английский (в зависимости от выбранного курса) в том объёме, который требует университет.

А может ли DAAD помочь мне в поиске ВУЗа?
DAAD предоставляет информационные материалы и ссылки для поиска университетов Германии. Пользуясь брошюрами и ссылками, каждый находит себе университет самостоятельно.

Как мне связаться с университетом?
Если вы подобрали себе ВУЗ и специальность, посмотрите все условия на сайте университета. Если, по вашему мнению, по критериям университета вы им подходите, напишите им о своем желании обучаться у них и подавать документы на стипендию DAAD.

Могу ли я подавать документы сразу по нескольким стипендиальным программам?
Да, но в случае положительного ответа по двум конкурсам одновременно, нужно будет остановить выбор на одной из них.

Могу ли я приложить к документам допуски от нескольких ВУЗов одновременно?
Да, укажите в заявке те университеты, из которых вы получили допуски, и приложите их к остальным документам.


2. Общие рекомендации для претендентов на стипендию DAAD

 


К сожалению, из года в год к нам попадают документы, большая часть которых формально оформлена неправильно. Это ведет не только к увеличению объема работы, но и к отказам претендентам. Поэтому здесь мы приводим некоторые моменты, на которые вы должны обратить внимание:


ЗАПОЛНЕНИЕ ЗАЯВКИ

1. Обратите внимание, требуется ли для выбранной вами стипендиальной программы заполнение заявки online. Если в описании программы стоит пометка ONLINE BEWERBUNG, заявка заполняется в режиме online - непосредственно на сайте. Для этого вам нужно перейти по ссылке из текста-описания стипендиальной программы, прочитать инструкции, скачать образец формуляра в формате PDF, подготовить необходимые для заявки данные и перейти по указанной ссылке на платформу заполнения Online-заявки. После того, как вы зарегистрировали свою заявку online, вам будет предложено сохранить её в формате PDF на своём компьютере. Сохранённый файл вы распечатываете - это и будет заявка, которую вы посылаете в DAAD (c фотографией и подписью).

2. Название стипендии на вашей заявке должно соответствовать названию стипендиальной программы DAAD, например:
Исследовательская стипендия для аспирантов всех специальностей
Forschungsstipendium für Doktoranden und Nachwuchswissenschaftler (Deutsch)
Research grant for doctoral candidates and young academics and scientists (Englisch)

Магистратура для всех специальностей
Studienstipendieum für Graduierte aller wissenschaftlicher Fächer (Deutsch)
Study scholarship for graduates of all disciplines (Englisch)

Если Вы не уверены в точном названии программы на немецком или английском языке, проконсультируйтесь в бюро DAAD.
При получении документов в бюро DAAD, заявки сортируются по стипендиальным программам. Если Вы указываете неправильное название стипендии, Ваша заявка может попасть на рассмотрение в другую комиссию и забракована по формальным признакам. К тому же при обработке документов мы сообщаем, если в ваших документах что-то оформлено неправильно и вы можете это исправить. Если Ваша заявка с неправильным названием программы попала в другую отборочную комиссию, она будет регистрироваться в последнюю очередь, и вам может не хватить времени на исправление. В этом случае вы получите отказ по формальным признакам.

3. Заполняйте заявку на стипендию полностью. Вся важная информация должна быть видна с первого взгляда. Такие указания, как "см.приложение" или "см.биографию" могут послужить основанием для отказа по формальным признакам.

4. Заявка и все прилагаемые документы должны быть написаны на немецком или английском языке. Переводы документов об образовании должны быть сделаны на тот же язык, на котором заполнена заявка.

5. Если вы заполняете заявку не на компьютере (программа "Болашак"), приложите усилия, для того чтобы писать понятным шрифтом (печатными буквами). Небрежно заполненный формуляр может создать впечатление, что вы поверхностны и не воспринимаете конкурс всерьез.

6. Все 3 экземпляра заявки (у медиков - 4, у учёных - 2) должны иметь оригинальную фотографию и оригинальную подпись.

7. Обязательно указывайте номер телефона (сотовый и домашний / рабочий) и адрес электронной почты, по которым мы вас действительно можем найти! Это ни в коем случае не может быть номер телефона приемной ректора университета! Если у вас нет телефона, указывайте телефон друзей или родственников, предварительно их предупредив. Главное, чтобы мы могли вас быстро найти!
Четко пишите ваш электронный адрес и регулярно проверяйте ваш электронный ящик!
Полностью указывайте ваш почтовый адрес - индекс, город, улица, номер дома, номер квартиры. В случае получения стипендии мы уведомляем вас по электронной почте или телефону, но стипендиальные документы придут по почте. В случае получения отказа документы также отправляются по почте.
В случае изменения контактных данных (телефон, e-mail, почтовый адрес) сразу сообщайте в бюро DAAD по электронной почте daad@mailbox.kz.

8. Один экземпляр заявки обязательно должен быть заверен (в университете или у нотариуса). Это значит, что на всех копиях и переводах этого экземпляра должны быть печати университета / нотариуса синего цвета. Второй и третий экземпляры заявки могут быть в копиях (без заверения), но обязательно с оригинальными фотографией и подписью.


ПОДАЧА ЗАЯВКИ В БЮРО DAAD


1. Все три экземпляра документов должны быть разложены в следующем порядке*:

  • заявка (заполненная online и распечатанная либо форма, указанная в описании стипендиальной программы);
  • автобиография (полная, наглядная, в виде таблицы);
  • обоснование (для исследовательских стипендий – намерения в исследованиях);
  • согласие немецкого вуза; для исследовательских стипендий – приглашение профессора из Германии;
  • рекомендательные письма (требуемой формы) от казахстанских преподавателей (кандидат наук, профессор) по специальности;

Форму рекомендательного письма в формате Word можно скачать, кликнув на слово "рекомендация" в описании стипендиальной программы.
Рекомендательные письма могут быть написаны на немецком / английском языке либо на русском / казахском языке - в этом случае должен быть приложен перевод рекомендации на немецкий / английский язык.

  • аттестат о среднем образовании (заверенная копия оригинала и заверенный перевод);
  • зачётная книжка / выписка из зачетной книжки (заверенная копия оригинала и заверенный перевод;
  • диплом (заверенная копия оригинала и заверенный перевод);
  • свидетельства об участии в мероприятиях по повышению квалификации и т.д. (по собственному усмотрению - не требуют заверения);
  • подтверждение о прохождении практики (не требует заверения);
  • список публикаций;
  • свидетельство о знании языка (претенденты, которые не имеют документы о знании языка, будут приглашены на тест).



* В данном списке указаны документы, которые могут прилагаться к заявлению на стипендию. Прежде чем подавать документы, проверьте точный список,
относящийся конкретно к той стипендиальной программе, которую вы выбрали.

2. Сдавайте документы полностью собранными. Если у вас еще нет приглашения от профессора из Германии или согласия немецкого вуза, подтвердите что у вас уже состоялись контакты.

3. Сдавайте заявки вовремя, для большинства стипендий срок подачи документов - 31 октября каждого года. Мы начинаем принимать заявки с 1 сентября каждого года. Вы можете принести заявку в это время в бюро DAAD или отправить по почте - в этом случае мы принимаем заявки по почтовому штемпелю. Заявки, присланные / поданные позже срока, не рассматриваются.

4. Каждый экземпляр заявки должен быть разложен в указанном порядке. Сверху должен лежать экземпляр с оригиналами (подписанный формуляр заявки, заверенные оригинальными печатями копии, заверенные оригинальными печатями переводы). Так как на всех этапах конкурсного отбора заявки многократно копируются, пакет документов должен быть предоставлен без папок или файлов, без скреплений скрепками или степлером (исключение – нотариально заверенные скрепленные копии и переводы). Документы, не соответствующие указанным требованиям, не рассматриваются.


КОНТАКТЫ С БЮРО DAAD ПО ПОВОДУ ПОЛУЧЕНИЯ ЗАЯВКИ


1. Заявки на стипендии обрабатываются в течение месяца. Если вы прислали заявку по почте, до конца ноября вы должны получить по электронной почте подтверждение получения документов. Мы просим не звонить до этого времени
по поводу получения нами ваших документов. Документы обрабатываются в порядке очереди, это значит, что если ваши знакомые получили подтверждение, а вы еще нет - до ваших документов еще не дошла очередь.

2. Если ваши документы заполнены в целом корректно, но есть неточности, вы получите уведомление с указанием срока, до которого вы можете исправить документы. Если в период до собеседования у вас появляются новые документы (языковые сертификаты, письма из немецких университетов), вы можете прислать их в бюро, обязательно указав вашу фамилию и полное название стипендиальной программы.

3. В электронной переписке с бюро
DAAD обязательно указывайте точное название стипендии в теме или в самом начале письма. Также указывайте свою фамилию и имя полностью.
Если Вам пришло письмо из бюро DAAD с вопросами, при ответе обязательно цитируйте исходное письмо DAAD.

 

3. Рекомендации для претендентов на Studienstipendium (Магистратура / Мастерская программа)



Как мне найти соответствующий курс обучения?

Эта стипендия может быть выделена при условии, что претендент будет принят на желаемый курс обучения. Об этом претендент должен позаботиться самостоятельно.

Поэтому:

  • Заблаговременно найдите информацию о программах магистратуры по вашей специальности в Интернете:

www.study-in.de
www.hochschulkompass.de
Вы также можете получить брошюры в представительстве DAAD в Алматы.

  • Обратите особое внимание на условия приема (знание английского языка, опыт работы, оплата за обучение - по условиям стипендии DAAD не более 500 евро в семестр).
  • Напишите в вуз, который предлагает желаемый курс обучения (в отдел по работе с иностранными студентами или на контактный адрес, который указан для магистратуры.

В письме опишите:

  • какую специальность вы изучали в Казахстане и какой документ об образовании вы имеете (получите);
  • каким иностранным языком вы владеете, есть ли у вас сертификаты языковых экзаменов;
  • ваше желание обучаться с зимнего семестра следующего года на данном курсе - условие связанное с процедурой конкурсного отбора DAAD;
  • ваше намерение подать документы на стипендию DAAD, из-за чего вам нужно подтверждение университета, что ваша квалификация достаточна для этого курса обучения.
  • Если вуз просит отправить копии документов об образовании, сделайте это, чтобы получить согласие университета
  • Если вы получите такое согласие для следующего зимнего семестра, вы можете принять участие в конкурсе DAAD.
  • Если вы еще не закончили обучение, в документах нужно указать, когда вы сдаете экзамен и сможете отправить копию диплома.


Что нужно писать в "Обосновании" на стипендию DAAD?

От всех претендентов на стипендию для учебы в магистратуре требуется обоснование. Такое обоснование выглядит иначе, чем план исследований, который требуется от претендентов на исследовательскую стипендию. Стипендия для учебы предназначена не для проведения индивидуального исследовательского проекта, а для обучения в магистратуре, которая длится 1 - 2 года, и по окончании стипендиаты получают титул мастера (по юридической специальности титул "Magister Legum").

В обосновании вы должны показать, что вы ознакомлены со структурой и содержанием выбранного вами курса обучения и обосновать, почему этот курс обучения является содержательным дополнением к вашему диплому, точнее - обучению в бакалавриате.

Вы можете, например, написать:

  • какой темой вы занимались во время обучения в Казахстане;
  • какие у вас есть особые интересы в специальности;
  • насколько значимы эти интересы для Казахстана;
  • к чему вы стремитесь после окончания магистратуры;
  • насколько вам подходит выбранная магистратура, для того, чтобы достичь выбранной цели.


Мы желаем Вам успешного участия в конкурсе!


 

4. Рекомендации для претендентов на исследовательскую стипендию или стажировку

 

 

На что надо обратить внимание при написании плана исследований?

  • Опишите коротко и ясно положение исследований в вашей специальности. Четко укажите в каком пункте находятся ваши собственные исследования. При этом укажите важнейшие публикации, на которые опирается ваша работа или которые вы критически оцениваете.
  • Опишите свой собственный исследовательский проект.
  • Отобразите, какую часть работы вы уже проделали или проделаете до вступления стипендии в силу.
  • Подробно опишите работу, которую вы хотите проделать в Германии. Укажите, какую методику вы хотите применить
  • Составьте примерный план по времени проведения исследований


Важно: Если вы претендуете на годовую стипендию (10 месяцев), Вы можете одновременно подавать документы на кратковременную стипендию (1 - 6 месяцев). В этом случае вы должны приложить альтернативный план исследований, который рассчитан на более короткое время.

Рекомендуется, чтобы план исследований сначала был предложен руководителю из Германии с просьбой одобрить или внести изменения.