Deutscher Akademischer Austauschdienst - Wandel durch Austausch

Forschungsstipendien - Jahresstipendien/Research Grants - One-Year Grants

Стипендии DAAD дают возможность молодым ученым из-за рубежа реализовать в Германии собственные исследовательские проекты и повысить свою  профессиональную квалификацию. Широкий спектр стипендиальных программ позволяет получить поддержку соискателям разных уровней академической квалификации и занимаемых должностных позиций. Кроме того, стипендии призваны способствовать активному обмену опытом и установлению более тесных контактов с коллегами.

Целью данной конкретной стипендиальной программы является поддержка исследовательских проектов, осуществляемых в рамках диссертационных исследований.

О стипендии

Целевая группа

К участию в конкурсе допускаются обладающие очень хорошей профессиональной подготовкой молодые ученые, которые либо уже имеют, либо получат к моменту возможного открытия стипендии диплом магистра или специалиста, а также недавно защитившиеся кандидаты наук (Post-Docs).

Тип стипендии

Стипендия предназначена для реализации исследовательского проекта или проекта, имеющего своей целью повышение квалификации соискателя. Проекты должны быть согласованы с научным руководителем в Германии и осуществляться на базе государственного или имеющего государственную аккредитацию вуза или научно-исследовательского центра.

Длительность стипендии:

• от 7 до, как правило, 10 месяцев; период, на который назначается стипендия, определяется комиссией DAAD в зависимости от представленного на конкурс проекта и календарного плана работы;
• стипендии данного типа не продляются.

Размер и содержание стипендии:

• сумма стипендии (ежемесячно) в зависимости от статуса стипендиата
• 750,- евро для выпускников вузов,
• 1.000,- евро для кандидатов наук;
• оплата страховых взносов по договорам медицинского страхования, страхования от несчастного случая и страхования гражданской ответственности;
• фиксированная выплата на частичное покрытие дорожных расходов (в случае если расходы не берет на себя вуз или третьи лица на родине стипендиата);
• единовременная выплата исследовательского пособия;

Кроме того, стипендиат при определенных условиях может рассчитывать на такие дополнительные финансовые выплаты, как:

• ежемесячное пособие на частичное покрытие расходов на аренду жилья;
• доплата (ежемесячно) на сопровождающих стипендиата членов семьи (супруги, дети).

Для прохождения языковой подготовки перед началом работы над исследовательским проектом в Германии DAAD предлагает следующие опции:

• оплата стоимости участия в языковых Online-курсах «Deutsch-Uni Online (DUO)»  (www.deutsch-uni.com) в течение 6 месяцев с момента получения документов о назначении стипендии;
• в случае необходимости: языковой курс (2, 4 или 6 месяцев) перед началом работы над исследовательским проектом; решение об участии стипендиата в курсе и длительности курса принимает DAAD на основании уровня языковой подготовки стипендиата и исследовательского проекта. В случае если стипендиату для обучения на языковых курсах решением комиссии присуждена стипендия, и немецкий язык является рабочим в принимающем немецком учреждении, то участие в языковом курсе является для стипендиата обязательным;
• частичное покрытие расходов на участие в самостоятельно выбранном стипендиатом курсе немецкого языка во время стипендии;
• возмещение экзаменационных сборов за участие в языковом экзамене TestDaF, который стипендиат сдает либо на родине после получения документа о назначении ему стипендии, либо на территории Германии до завершения финансирования DAAD;
• как альтернатива сдачи TestDaF для стипендиатов с назначенным языковым курсом: возмещение сбора за языковой экзамен DSH, который был сдан в период действия стипендии.

Отбор соискателей

Решения принимаются независимой отборочной комиссией, в состав которой входят представители различных специальностей.

Основными критериями отбора являются:

• убедительный и хорошо спланированный исследовательский проект;
• уровень академической успеваемости.

Кроме того, важную роль при приятии решения играют также и дополнительно представленные соискателем документы, которые подтверждают его профессиональную квалификацию или свидетельствуют о его активности вне рамок научной деятельности.

Предпосылки к участию в конкурсе

Требования к соискателям

• Диплом о высшем образовании соискателя на момент подачи заявки, как правило, не должен быть старше шести лет. Для претендующих на участие в конкурсе кандидатов наук критерием возможности их участия в конкурсе является дата защиты (не ранее, чем 2 года назад), для докторантов – дата начала работы над диссертацией (не ранее, чем 3 года назад).
• Соискатели, которые на момент подачи документов уже находятся в Германии в течение более 15 месяцев, к участию в конкурсе не допускаются.

Внимание:
Для соискателей по специальностям медицина, ветеринария и стоматология действуют особые правила, сформулированные в памятке «Дополнительная информация для медиков».

Требования к языковым знаниям

Требования к языковым знаниям соискателя определяются целями и задачами исследовательского проекта, а также специальностью соискателя: от представителей гуманитарных, социальных и юридических наук, как правило, требуются, как минимум, хорошие знания немецкого языка. От представителей естественных и инженерных наук, и в случае если в принимающем немецком институте рабочим языком является английский, принимаются документальные подтверждения хороших знаний английского языка.

Процедура подачи заявки

• Заявка подается в режиме online через DAAD-портал. Система портала после завершения процесса загрузки документов формирует из них pdf-файл «Bewerbungszusammenfassung/ Application summary“, который следует распечатать в 3 экземплярах и, приложив к ним другие необходимые для участия в конкурсе документы, направить по почте на адрес информационного центра DAAD в Алматы;
• Доступ на портал открывается приблизительно за 6 недель до окончания срока подачи документов.

Для того чтобы подать заявку следует выбрать описание программы (нем. Forschungsstipendien - Jahresstipendien, англ. Research Grants - One-Year Grants) в базе данных стипендий DAAD. Далее переход на портал осуществляется через вкладку «Подать заявку» / «Bewerbung einreichen» / «Submitting an application».

Комплект документов для участия в конкурсе

Сертификаты, дипломы, подтверждения и переводы могут загружаться на портал в незаверенном виде. Только в случае положительного решения комиссии Центральный офис DAAD в Бонне затребует у соискателей заверенные копии и переводы загруженных на портал документов.

1. На портал должны быть загружены:

• Online-формуляр заявки;
• Подробное резюме/ Lebenslauf/ CV (макс. 3 стр.);
• список публикаций (макс. 10 стр.) при наличии;
• подробное и четкое описание согласованного с научным руководителем в Германии проекта (Proposal), включающее данные об уже проделанной исследовательской работе (макс. 10 стр.);
• календарный план работы над проектом;
• письмо-согласие на научное руководство представленным на конкурс проектом от немецкого профессора, в котором он дает научную характеристику проекта и гарантирует предоставление необходимых для реализации проекта условий;
• копии и переводы диплома/ дипломов о высшем образовании с приложением/ приложениями; если обучение в вузе на момент подачи заявки не завершено, диплом должен быть предоставлен к моменту возможного открытия стипендии;
• дополнительные документы (напр., подтверждения/ рекомендации от работодателей, свидетельства о прохождении практики и т.п.)
• переводы на немецкий или английский язык документов, подаваемых на родном языке;
• языковой сертификат, подтверждающий степень владения английским языком, если работа над исследовательским проектом осуществляется на английском языке;
• языковой сертификат, подтверждающий степень владения немецким языком, если работа над исследовательским проектом будет осуществляться на немецком языке (тестирование языковых знаний может быть проведено лекторами DAAD; но результаты такого тестирования не заменяют языковой сертификат, необходимый для обучения в немецком вузе).

2. В информационный центр DAAD в Алматы (напрямую или по почте) Вам необходимо предоставить:

• распечатанный в 3 экземплярах «Bewerbungszusammenfassung»/ «Application summary» (файл автоматически генерируется системой портала после завершения online-процедуры подачи документов);
• одна актуальная рекомендация от профессора, содержащая исследовательского потенциала соискателя. Для рекомендации существует специальный формуляр, который генерируется соискателем стипендии через соответствующую вкладку в личном аккаунте на портале. Рекомендация подается в отдельно запечатанном конверте с каждым экземпляром заявки (на портал не загружается).

Сроки и место подачи документов

Последний срок подачи заявок:

15 ноября 2019 г.

Стипендия вступает в силу не ранее 01.10.2020.

Место подачи документов:

Информационный центр DAAD в Алматы
Казахстанско-Немецкий Университет
ул. Пушкина 111
050010 Алматы
Казахстан
Тел.: +7 727 293 90 35
E-Mail: info@daad.kz

Корреспондентский адрес:
Генеральное консульство Германии
ул. Иванилова 2
050059 Алматы
Казахстан

Дополнительные указания к подготовке заявки

• Заявка на конкурс принимается к рассмотрению лишь в том случае, если все необходимые документы загружены на портал (см. п.1) и отправлены по почте (см. п.2). Дата подачи бумажной версии заявки определяется по почтовому штемпелю.
• DAAD-портал закрывается в последний день подачи документов в 24:00 по центральноевропейскому времени.
• Заявки, отправленные с опозданием, а также неполные заявки к участию в конкурсе не допускаются. Ответственность за полноту заявки несет соискатель.
• Документы, поступившие на конкурс, не возвращаются. Хранение данных соискателей (в объеме, необходимом для обработки заявки) производится в соответствии с германским Федеральным законом о защите данных.